English-French translations for alternative medicine

médecine alternativePar ailleurs, je salue tout particulièrement les amendements concernant l’intégration de la médecine alternative dans le programme. Further, and more specifically, I welcome the amendments regarding the inclusion of alternative medicine in the programme.
médecine non conventionnelleDu fait qu'elle est perçue différemment selon les pays, l'intégration de la médecine non conventionnelle dans les systèmes de protection sociale européens serait difficile. Because of the differences of approach, it would be difficult to integrate alternative medicine as a whole into European social security systems. Il ne faut pas oublier que la médecine traditionnelle et la médecine non conventionnelle, loin de s'exclure, se complètent dans bien des cas, pour le seul avantage du patient. It should be borne in mind that conventional and alternative medicine are not mutually exclusive but in many cases, indeed, support each other, to patients' advantage.

Any of various medical methods and practices used in place of, or as well as, conventional medicine

Dictionary